儿童诗歌朗诵《错误》《锦瑟》《第一次》

发布时间：2021-08-05 13:51:16 作者：暂无 关键词：儿童诗歌朗诵 阅读：1941 次

   儿童诗歌朗诵的要求是：语流音变准确、自然;内容理解正确，表达流畅、完整;推荐儿童诗歌朗诵《错误》《锦瑟》《第一次》。

　　《错误》

　　郑愁予

　　我打江南走过

　　那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来,三月的柳絮不飞

你底心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响,三月的春帷不揭

你心底是小小的窗扉紧掩

我哒哒的马蹄是美丽的错误

我不是归人,是个过客

　　《锦瑟》

　　李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。

　　《第一次》

　　[日本]工藤直子游珮芸译

　　那天晚上

　　月光下的屋顶

　　如银白的毛毯

　　青嫩的枫叶

　　像青蛙的手套

　　缓绶地摇摆

风载着花花草草的清香

像船一般驶过天空

那个春天的晚上

第一次知道

　　原来也有“睡不着”这回事

只是只是心烦着

这就是“烦恼”吧

第一次这么想

还幼小的我

满脸认真的神情

　　《我对你说》

　　叙利亚]阿多尼斯薛庆国译

　　我对你说:

我听见大海

向我朗诵它们的诗句

我听见铃声

沉睡在牡蛎壳中。

我对你说:

我在撒旦的婚礼

和神话的节日里

我唱我自己的歌。

　　我对你说

我在历史之雨

和远方的闪烁之处,

抓住了一个精灵和一个居所

因为我航行在我的目光里

我对你说,我抓住了一切

在远方起始之处的第一步。

　　《静静的欢乐》

　　[以色列]耶胡达·阿米亥王家新译

我站在我曾经爱的地方。

   雨在落下。雨丝即是我的家。

我在渴望的低语中想着

   一片远远的我可以够着的风景。

我忆起你挥动着你的手,

   就像在擦窗玻璃上的白色雱气。

而你的脸,仿佛也放大了,

   从一张从前的、已很模糊的照片。

从前我的确很不好,

   对我自己和对他人。

但是这个世界造得如此美丽,就像一条

   公园里的长椅,为了你好好休息。

所以我现在会找到一种

   静静的欢乐,只是太晚了,

   就像到很晚才发现一种绝症；

还有几个月的时间,为这静静的欢乐。

　　　《由我泪珠里》

　　德国]海因里希海涅|冯至译

　　由我泪珠里,

　　放出无数花朵

我的叹息

化作一片莺歌。

若是你爱我,

我将花朵全给你;

女孩儿,在你窗前

永有莺歌婉转。