儿童诗歌朗诵《南城》《永恒的规律》

发布时间：2021-08-06 14:09:31 作者：暂无 关键词：儿童诗歌朗诵 阅读：1538 次

儿童诗歌朗诵要求正确用声，音量适宜。音色优美;正确区分四声音调;朗诵流畅，内容完整;语气准确、生动。

　　　　南城

　　阿根廷」豪家尔赫博尔赫斯」王永年译

　　从你的一座庭院

观赏亘古已有的繁星,

坐在夜幕下的长上

　　    疑望

　　因为无知知而不知其名、

也弄不清属于哪些星座的

天体的寒光荧荧,

皊听从看不见的池塘传来的

　　溪流淙淙,

呼吸素馨与忍冬的芳菲,

感受睡鸟的沉寂、

门廊的肃穆、湿气的蒸腾

----这一切,也许,就是诗情。

　　　　永恒的规律

　　秘鲁]贡萨雷斯普拉达

　　赵振江译

　　用骄傲对待骄傲的前额,

用善良对待善良的心肠:

这是我一生永恒的规律,

只有采摘玫璁才弯下脊梁。

　　轻轻地,柔和地

　　[英国]阿尔弗雷德丁尼生宗白译

　　轻轻地,柔和地,

西方吹来海风;

轻轻地,柔和地吹拂,

西方吹来海风!

西边吹来,月色朦胧

吹过波涛汹涌;

　　吹得他回家呵,

　　亲亲睡着的宝宝,可爱的宝宝。

　　睡吧,休息;

　　睡吧,休息,

爸爸一会儿就来;

睡吧,睡在妈妈怀里,

爸爸一会儿就来;

从西方归来,扬起银色风帆,

映着银色月光,漂洋过海,

来看宝宝安睡在家里

　　睡吧,小宝贝。

睡吧,可爱的宝贝。