相声是一种语言艺术,就是说话的艺术。对于一段故事的描写,一个人物的描写,都需要借助“说话”来告诉观(听)众,因此在创作与表演相声时,一定要注意语言的运用。
传统相声很注意在语言上下功夫,请看下面这段
乙:什么是生意哪?
甲:算卦的才是真正的生意哪。
乙:算卦的是生意,怎么有时候也灵哪?
甲:那是蒙事。你要不信,我给你举个例子。
乙:你说说吧。
甲:有这么一个算卦的,他久占天桥儿。在旧社会这家伙可了不得,都说他算卦灵,你就听他这外号吧。
乙:外号叫什么?
甲:这个人姓王,外号叫王铁嘴,后来还有个外号叫王半仙,这个家伙都说他有半仙之体。
乙:现在哪?
甲:现在快成半身不遂啦!
乙:怎么啦?
甲:没人信他那套啦。哎!你说他由那儿成的名吧?乙:我哪知道哇?
甲:他就由一卦成的名。有一天,有这么个人到他那儿算卦去了
乙:这个人是干什么的?
甲:是个开药铺的。他的药铺离这卦摊不到一百步,这药铺掌柜的不信这套,这天早晨他喝了点酒,到那儿就把卦盒儿拿起来了“喂!认识我吗?”
乙:成心找茬去了。
甲:这摆卦推的有一样好,不管什么事不着急、能沉得住气。抬头一看,“认识,您不是药铺的掌柜吗!”
乙:噢,认识他。
甲:他常上药铺抓药去,能不认识吗?“认识好办,给我算卦,行吗?”“行呀”。“灵吗?”“分谁算,要是你算吗,我要算错了ー个字儿,你把我卦砸了!”
乙:这口气多大!
甲:“好,算灵了,你要多少钱,我给多少钱;算不灵,明人不做暗事,我砸你的卦推!”乙:纯粹是怄气。
甲:“你摇吧。”这主儿拿起卦盒儿摇了六回,“你算吧。”他看了半天,“你问什么事儿?”“你呀,算算我这药铺今天卖多少钱?”
乙:这卦哪儿算得出来!
甲:要是别人就栽了,他哪郦,就由打这儿出的名儿。
乙:他怎么说的哪…
口语,就是平常生活中的大众语言习惯;口语化,就是对特定角色心理活动的表述和加工。因为语文是表达思想的工具,而文字又正是思维得以进行的一个又一个符号。既然人们常说“相声是语言的艺术”,那么,人们就又可以这样说,相声更是听的艺术。听,则需要习惯性,需要口语化。