儿童诗歌一:《台湾的故事》
传说在很久很久以前
台湾和祖国大陆紧紧相连
哪里有什么分离的痛苦
幸福的歌儿满山川
母亲领着一双儿女
在一座古老的山上打柴游玩
忽然山崩地裂海咆哮
转眼大山被劈作两半
母亲想拉住儿女的手
没想到脚下裂开一道深渊
从此母亲被隔在北大陆
儿女却留在富饶的山南后来,
深渊形成台湾海峡山南
就是如今的宝岛台湾
儿女天天站在阿里山顶
拄着扁担把母亲呼唤
日久天长扁担生根成神木
而你的泪水流成日月潭声声
呼唤化作海峡的波涛冲击
大陆撕碎母亲的心肝阿!
谁是那劈山断海的恶魔
谁使母亲和台湾儿女
分离到今天儿女终究
要回到母亲的怀抱
祖国的亲人总有一天要团圆
儿童诗歌二:《致凯恩》
普希金
我记得那美妙的瞬
你就在我眼前降临
如如同昙花一现的梦幻
如同纯真之美的化身
我为绝望的悲痛而折磨
我因纷乱的忙碌而不安
一个温柔的声音总响在耳旁
妩媚的形影在我梦中盘旋
岁月流逝,一阵阵迷离的冲动
像风暴把往日的幻想吹醒
我忘却了你那温柔的声音
也忘却了你天仙般的容颜
在荒凉的乡间,在囚禁的黑暗中
我的时光在静静地延伸
没有崇敬的神明,没有灵感
没有泪水,没有生命,没有爱情
我的心终于又觉醒
你又在我眼前降临
如如同昙花一现的梦幻
如如同纯真之美的化身
心在狂喜中跳动
一切又为它萌生
有崇敬的神明,有灵感有生命,
有泪水,也有爱情