在朗诵这篇小说的时候,语言不能过于呆板,因为这是舞台表演,应拿捏住分寸,根据不同人物的性格特点朗诵作品。
在著名的爱国人士前黑龙江省省长卢运启卢老先生家的楼上,地下党员王ー民和玉冒一郎正商量着如何把卢运启卢老先生搭救出这夜幕下的哈尔滨。两个人正说着话儿,忽听阵嘈杂。王一民心头一惊:“一郎,情况不好,快走!”“唉!”玉旨一郎答应着,随着王一民冲下楼梯。他们刚走到楼梯拐弯处的大玻璃窗前,不由得停住了脚步。怎么回事?原来,玉冒一郎的亲叔叔日本大特务头子玉旨雄一带着几个宠兵特务已经站在楼梯口。玉旨雄一朝王ー民狞笑着“嘿…喝…哈,王一民,这回我看你哪里跑。”说着,他举起手枪瞄向了王一民,就在这千钩一发之际,只见玉旨郎一个箭步沖到王一民的面前。“叔叔,你不要“啪”枪声响了,玉旨一郎身子猛地一颤,他右手捂着被打中的胸口,左手用力地推着王一民:“朋友,再见了,你…快走。”“啪”那个大玻璃窗碎了,王ー民被玉冒一郎推出了窗外。
望着打碎的玻璃,玉冒一郎嘴角露出一丝欣慰的笶容,鲜血从捂住其胸的手指缝儿流了出来。他的叔叔玉旨雄一完全被眼前发生的一切惊呆了。他直愣愣地看着被自己打中的亲侄子,直到看到了鲜红的血,他才猛然醒悟过来,他丟掉手枪,扑向了玉冒一郎,用日语呼唤着一郎的名字:“玉と郎,玉と一郎,玉と一郎。”玉旨一郎圆睁着双眼,盯着他的叔叔,他用尽最后的力气说了ー句话:“おじさん,おじさん。”“玉と一郎,玉と一郎。”“おじさん。おじさん,もし私が死んだら・どうぞあなたが私を埋めて中国人の墓地に。”玉冒一郎生前的最后一句话的意思是:“叔叔,假如我死了,请你把我埋在中国人的墓地里。”他说完了这句话,身子就倒了下去。他的亲叔叔玉旨雄一痛心疾首地扑倒在侄子身上。用日语呼唤着一郎的名字:“玉と一郎,玉と一郎,玉と一郎…”直到这个时候,日本宪兵们オ想起去追王ー民,等他们绕过楼房后边的时候,咱们聪明的共产党员王民早就不见了。
分析与提示:这部小说的背景资料在第一节中已有详细介绍,这里不再赘述。这里讲述的是在紧要关头,玉旨一郎舍命救王一民,玉旨雄一痛失爱侄的片段。开头的叙事性文字,除带有叙述感外,还应伴随着内容的突变引发语气和情感的变化。这个片段中人物语言很多,要着重读出来。“一郎,情况不好,快走!”这话要读取警惕感和危机感,可在“一郎”后稍加间断,以主要表现听见吵闹声后的具体性分辨。“唉!”字关键接前边的語言,主要表现出心照不宣和時间不可半秒推迟。玉冒雄是罪大恶极的大间谍头头,费尽心机总算寻找王一民,他的語言运用诡计反咬一口后含有诡笑的响声读取。玉旨郎在干钩一发之际的一句“叔叔,你不要……”应紧促緊张,能用气声主要表现出去,在“要”后戛然拉住,由于忽然间被枪击事件使得他乏力再聊出后边得话。“朋友,再见了,你…快走。”这话运用时断时续的精神不振的响声读取,“你…快走”应随着一种竭尽所能的用劲推操感。玉旨雄一误将自身最喜欢的侄儿玉冒一郎击中,这时候对玉旨一郎的叫喊应读取不相信眼下的一切的觉得,主要表现出极其的失落和悔恨,并随着着哭泣声,非常別是最终的叫喊伴随声嘶力竭的痛哭流涕声。玉旨一郎在临死前的語言应读取喘不过气来,愈来愈很弱,用全身上下能量将最终一句话讲出的觉得。留意原文中2个拟声词“啪”应读取忽然与增加感来。原文中日文假如读不出来,能够转化成汉语。