|
原文地址：希腊字母和俄语字母作者：乐其可知也 希腊语的书写使用希腊字母，如上所述，希腊语字母表一共有24个字母，包括7个元音和17个辅音。 Αα=άλφα（Alpha） Ββ=βήτα（Beta） Γγ=γάμμα（Gamma） Δδ=δέλτα（Delta） Εε=έψιλον（Epsilon） Ζζ=ζήτα（Zeta） Ηη=ήτα（Eta） Θθ=θήτα（Theta） Ιι=γιώτα（Iota） Κκ=κάππα（Kappa） Λλ=λάμδα（Lamda） Μμ=μυ（Mu） Νν=νυ（Nu） Ξξ=ξι（Xi） Οο=όμικρον（Omicron） Ππ=πι（Pi） Ρρ=ρω（Rho） Σσς=σίγμα*（Sigma） Ττ=ταυ（Tau） Υυ=ύψιλον（Upsilon） Φφ=φι（Phi） Χχ=χι（Chi） Ψψ=ψι（Psi） Ωω=ωμέγα（Omega） *Σ有两种小写字母，分别两种用法：σ为词中使用，ς为词尾使用。 *七个元音字母包括：Αα Εε Ηη Ιι Οο Υυ Ωω 希腊语字母表及发音 字母 名称 古代语音 现代语音 拉丁字母标音 Α α Alpha [a] [a:] [a] a Β β Beta [b] [v] b Γ γ Gamma [g] [j] before [e] or ; [ɣ] otherwise g Δ δ Delta [d] [ð] d Ε ε Epsilon [e] [e] e Ζ ζ Zeta [zd], later [z:] [z] z, s (between vowels) Η η Eta [ɛː] ē, e, ê Θ θ Theta [tʰ] [θ] th Ι ι Iota [i:] [j] i Κ κ Kappa [k] [k] k, c Λ λ Lambda [l] [l] l Μ μ Mu [m] [m] m Ν ν Nu [n] [n] n Ξ ξ Xi [ks] [ks] x, (ks) Ο ο Omicron [o] [o] o Π π Pi [p] [p] p Ρ ρ Rho [r] [r] r, rh (beginning a word), rrh (doubled) Σ σ Sigma [s] [s] s, ss (between vowels) ς Sigma (final) s Τ τ Tau [t] [t] t Υ υ Upsilon [y] [y:] u, y (between coonants) Φ φ Phi [pʰ] [f] ph Χ χ Chi [kʰ] [ç] ch, kh Ψ ψ Psi [ps] [ps] ps Ω ω Omega [ɔː] [o] o, ô 斯拉夫人早期使用象形文字，在斯拉夫文字的形成过程中，受到了希腊字符和拉丁字符的直接影响，Кирилл(英文为Cyril，中文为“西里尔”或“基里尔”，826-869)和Мефодий(820-885)简化了希腊字母而创立了西里尔字母(Кириллица，英文是Cyrillic，中文也称“基里尔字母”或“塞瑞利克字母”)，当时的西里尔字母无论是个数还是形状都和现在使用的西里尔字母有所不同，后经几次演变最终形成了今天的西里尔字母。 当今的斯拉夫民族所使用的文字分为两类：拉丁字母和西里尔字母。最具代表性的是“塞尔维亚-克罗地亚语”，本是同一种语言，塞族用西里尔字母，而克族用拉丁字母。由于传统及感情的因素，现今的斯拉夫民族中亲俄的用西里尔字母，亲西方的用拉丁字母。 俄语字母表 阿乐法维特 (Алфавит) 大写 小写 拉丁字母转写 字母名称 1. А а A 阿 2. Б б B 百 3. В в V 外 4. Г г G 该 5. Д д D 呆 6. Е е E 耶 7. Ё ё Yo 腰 8. Ж ж Zh 日 9. З з Z 兹 10. И и I 伊 11. Й й 短伊 12. К к K 克 13. Л д L 埃尔 14. М м M 埃母 15. Н н N 埃恩 16. О о O 奥 17. П п P 拍 18. Р р R 埃尔 19. С с S 埃斯 20. Т т T 太 21. У у U 乌 22. Ф ф F 埃弗 23. Х х Kh 哈 24. Ц ц Ts 茨 25. Ч ч Ch 切 26. Ш ш Sh 什 27. Щ щ Sch 什切 28. Ъ ъ 特沃尔基兹纳克 29. Ы ы Y 乌伊 30. Ь ь 米亚基兹纳克 31. Э э E 埃 32. Ю ю Yu 尤 33. Я я Ya 亚 俄语字母表（包括曾经使用的字母）： 俄语字母表 大写 小写 字母名称 字母的旧名称 IPA А а а /a:/ азъ /az/ /a/ Б б бэ /bɛ/ буки /'bu.kʲɪ/ /b/ 或 /bʲ/ В в вэ /vɛ/ вѣди /'vʲe.dʲɪ/ /v/ 或 /vʲ/ Г г гэ /gɛ/ глаголь /glʌ.'golʲ/ /g/ 或 /gʲ/ Д д дэ /dɛ/ добро /də.'bro/ /d/ 或 /dʲ/ Е е4 е /jɛ/ есть /jesʲtʲ/ /jɛ/ 或 / ʲe/ Ё ё4,7 ё /jo/ - /jo/ 或 / ʲo/ Ж ж жэ /ʒɛ/ живѣте /ʒɪ.'vʲo.tʲə/ /ʒ/ 或 /ʑː/ З з зэ /zɛ/ земля /zʲɪ.'mʲlʲa/ /z/ 或 /zʲ/ И и4 и /i:/ иже /'i:.ʒə/ /i/ Й й и краткое /i: 'kra.tkəjə/ и съ краткой /i: s 'kra.tkəj/ /j/ К к ка /ka/ како /'ka.kə/ /k/ 或 /kʲ/ Л л эль /ɛlʲ/ люди /'lʲu.dʲɪ/ /l/ 或 /lʲ/ М м эм /ɛm/ мыслѣте /'mɨ.slʲə.tʲɪ/ /m/ 或 /mʲ/ Н н эн /ɛn/ нашъ /naʃ/ /n/ 或 /nʲ/ О о o /o/ онъ /on/ /o/ П п пэ /pɛ/ покой /pʌ.'koj/ /p/ 或 /pʲ/ Р р эр /ɛr/ рцы /rʦɨ/ /r/ 或 /rʲ/ С с эс /ɛs/ слово /'slo.və/ /s/ 或 /sʲ/ Т т тэ /tɛ/ твердо /tvʲe.rdə/ /t/ 或 /tʲ/ У у у /u:/ укъ /uk/ /u/ Ф ф эф /ɛf/ фертъ /fʲert/ /f/ 或 /fʲ/ Х х ха /xa/ хѣръ /xʲer/ /x/ 或 /xʲ/ Ц ц це /ʦɛ/ цы /ʦɨ/ /ʦ/ Ч ч че /tɕɛ/ червь /tɕervʲ/ /tɕ/ Ш ш ша /ʃa/ ша /ʃa/ /ʃ/ Щ щ ща /ɕa/ ща /ɕa/ /ɕ/ Ъ ъ твёрдый знак /'tvʲо.rdəj 'znak/ еръ /jer/ Ы ы ы /ɨ:/ еры /'je.rɪ/ /ɨ/ Ь ь мягкий знак /'mʲa&.çkʲɪj 'zna/ ерь /jerʲ/ |