|
著名主持人孟非跟朋友一起到咖啡店喝咖啡，咖啡端上来时，咖啡店老板才认出是孟非。于是，他客气地请孟非对咖啡店提点意见。孟非看了看桌上的咖啡，差不多只有半杯的量，便微笑着对他说：“我有一个办法，可以让你立马多卖出两杯咖啡。”老板赶忙追问：“什么办法？”孟非说：“你只要把杯子倒满即可。”闻听此言，老板不好意思地笑了。
孟非正话反说，幽默地表达了自己的意见——咖啡量太小，却并未让老板感到难堪，反而使气氛显得活泼和谐，着实高明。正话反说，也即反语，就是说出的话，跟实际要表达的意思是完全相反的，表面褒扬，其实贬斥，表面否定，其实肯定。它是一种幽默的说话方式，提意见、表达不满、对人批评时，正话反说可以委婉地表达出自己真实的意思，不仅使话语含蓄风趣，跌宕多姿，产生出人意料的“笑果”，更能使听者悟其意却不反感，顺耳心悦。
北美崔哥到北京演出，有人问他，听说你在美国不是专职的脱口秀演员？崔哥回答说：“不错，我的脱口秀特别业余，那是因为多年来，我一直生活在一个特别业余的国家里。美国这破国家整个一个业余的胚子、一个三流演员，居然都能混成个总统，一个秀肌肉出身的移民，居然都能混上个加州州长。你说我整天跟这么一帮业余的人混在一起，怎么可能不业余呢？”记者追问：“你一直在美国生活，对中国一些暴富阶层有何看法呢？”崔哥笑道：“我怎么也没想到，有生之年能看到北京的房地产居然比纽约还贵，作为海外华人觉得特别心潮澎湃，俺们中国人民终于站起来了。我怎么也没想到，在我有生之年，能看到在美国的大赌场里，几乎可以不用说英文，全是我们中国同胞的天下。我这民族自豪感腾地一下就油然而生。我怎么也不会想到，一个18岁的小留学生，第一天到美国，第二天买宝马，第三天撞车，第四天又买一辆。看到这消息，我激动地哭了，祖国终于富强了。”
北美崔哥以其脱口秀的语言风格，正话反说，赞誉美国社会的人才流动机制，讽刺了国内一些人的暴发户嘴脸。把优点以缺点、长处以短处、成绩以问题的形式说出来，起到突出这些优点、长处和成绩的作用，这是一种常见的正话反说方法。如此正话反说，语言幽默风趣，给人以耳目一新之感，使说话者欲褒扬的事物鲜明地呈现在听众眼前，留下深刻印象，获得主观认同。
作家赵树理一向不赞成以粗暴的态度任意删改传统剧目，搞得不伦不类。有一次，他去看新编神话剧《柳毅传书》，发现这出传统戏里强加了许多“新内容”，冒险到洞庭湖传书搭救龙女的柳毅，居然能揭示出地主和农民的剥削与被剥削关系，还带领农民去斗地主等。戏演完后，有人问赵树理有什么看法，赵树理反问道：“柳毅入党了没有？”接着又一本正经对说：“如果还没有，就应讨论他的入党问题，戏名也就改为《柳毅入党》，柳毅同志历史清白，成分好，立场鲜明，觉悟高，符合入党条件，应该吸收他为中共党员。”众人听了，哈哈大笑，无不惊叹赵树理的巧言反语，对他独到的见解更是从心底里认同。
赵树理把文学作品里的人物拉倒现实中，把古代的人物拉到现实社会中，通过“柳毅入党”的正话，反讽随意删改传统剧目的不负责任的行为。通过时空转换，把当下特有的事物，移接到古代，或把古代移接到当代，造成鲜明对比，从而使批评一针见血，直达病灶，这是正话反说的一种方法。由于话语幽默，饱含智慧，所以不至于造成剑拔弩张的紧张气氛。
皮特主演的《偷拐抢骗》打破了英国影史上最高票房纪录，这让导演里奇声名大振，他开始飘飘然起来。没想到，他和妻子麦当娜合作的《恶女漂流记》，竟然引来差评一片。他很不服气，觉得有人在背后操纵，就亲自到观众中做调查。他问观众：“你们对《恶女漂流记》有什么看法？”观众说：“很好呀！大家都说您拍的电影总是想观众所想，与观众的欣赏水准非常一致。”里奇不解地问：“但我听说电影在这里放映时，还没放完人就走得差不多了，这是为何？”观众说：“因为影片怎样结尾，观众早就料到了，这简直是导演和观众心有灵犀一点通。”
这位观众是个正话反说的高手，表面上句句夸奖导演，实则是婉言贬低，又一针见血点到症结，言语风趣，令人忍俊不禁。在日常交谈中，有些话难以启齿或不便直说，我们如果从相反的角度正话反说，藏起锋利的语锋，化方为圆，可软化语意，含蓄地表达自己的见解，既可以化解彼此的尴尬，又便于听者接受，运用得当，不乏幽默诙谐。
我们常说，良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。但并不是所有人都能听进去逆耳之言的。相反，逆耳之言往往引发对方的反感，使沟通无法有效地进行下去，根本达不到说话的目的。而正话反说，则能化腐朽为神奇，使良药不再苦口，忠言不再逆耳——说服，能直透人心，令人警醒，论辩，能只取要害，石破天惊。但话语毫不咄咄逼人，而是在轻松幽默中完成了使命。
作者：江苏 徐徐清风 来源： 发布时间：2015年01月20日
(责任编辑：admin) |